경기도와 경기문화재단(경기옛길센터)은 경기옛길 도보탐방 전용 스마트폰 앱 ‘경기옛길’을 정식 출시했다고 16일 밝혔다.경기도의 코로나19 확산 방지 정책에 발맞춰 비대면·비접촉 도보탐방을 위한 다양한 기능이 담겨 있다.처음 경기옛길을 걷는 초심자에게 유용한 ‘따라가기’ 기능은 GPS 정보를 이용해 경기옛길 노선을 안내하고 노선을 이탈했을 경우 경보음이 울리도록 해 혼자서도 안전하고 편리하게 탐방을 즐길 수 있도록 돕는다.눈에 띄는 기능은 경기옛길을 걸으며 마치 라디오를 듣는 듯 길에 얽힌 이야기와 문화유산에 대한 설명을 들을 수 있

높은 갓 쓰고 우두커니 앉아있는 이덕무 李子高冠坐基危맑은 가을 약초밭 고요한 시절 淸秋藥圃肅然時기장 매달린 참새 오르락내리락 쪼아대고 崎嶇黍雀懸仍啄여뀌 기댄 풀벌레 애타게 울어대네 熬煎蓼虫咽以非보잘것없는 참새 풀벌레도 조화 따를 줄 아는데 微物亦知歸造化덧없는 인생 하는 일 없이 보낸다고 원망말라 浮生莫怨費營爲텅 빈 정자 한번 웃고 하늘빛 바라보니 虛亭一笑看天色하도(河圖) 낙서(洛書) 좌우로 따르네 河洛圖書左右隨『영처시고 2』 (재번역한 것임)[한정주=고전연구가] ‘관물(觀物)’은 사물을 바라본다는 것이다. 왜 사물을 바라보는가?모든

문화재청은 2019년 유네스코 세계유산에 등재된 ‘한국의 서원’을 조명하는 다큐멘터리 ‘세계유산 한국의 서원–자연을 품은 정신의 공간’을 다가오는 설 다음날인 13일 오후 11시30분 KBS 1TV ‘다큐 On(온)’에서 방송한다고 9일 밝혔다.2019년 7월 유네스코 세계유산으로 ‘한국의 서원’ 9곳이 동시 등재된 후 서원이 전 세계인에게 인정받은 탁월한 가치를 국민에게 널리 알리고자 기획됐으며 약 1년간의 사전 준비와 제작 기간을 거쳤다.‘인간극장’, ‘다큐인사이트’ 등 25년간 다큐멘터리를 제작해 오면서 ‘KBS 스페셜-플라스

붉게 타오르는 등잔 아래 깊숙이 앉아 있으니 紫盪油燈坐著深서로 괴롭히는 일 단 한 가지도 없구나 了無一事劇相侵하늘 나는 기러기, 몸 편안한 계책이요 度天鴻客安身策밤 새워 우는 벌레, 입에 쓴 경계일세 守夜蟲朋苦口箴우묵(雨墨)과 하전(霞箋), 그림의 뜻 통하게 하고 雨墨霞箋通畫意연서(煙書)와 남자(嵐字), 시문의 마음 돕는구나 煙書嵐字助文心행여 맑고 깨끗한 흉금의 선비 만나면 倘逢瀟灑靈襟士팔뚝 잡고 영원히 숲 속으로 들어가려네 把臂行當永入林『아정유고 2』 (재번역한 것임)[한정주=고전연구가] 발상의 기묘함이 돋보이는 시다. 이 때문에

문화재청 국립고궁박물관은 지난 19일부터 박물관이 재개관함에 따라 지하 1층 궁중서화실에서 궁중회화의 진가를 고스란히 담은 ‘요지연도’를 포함한 병풍 세 점을 전시하고 있다고 27일 밝혔다.‘요지연도’는 미국의 개인이 소장하던 작품으로 소장자의 부친이 50여년 전 주한미군으로 근무할 당시 구입해 미국에 가져갔다.지난해 문화재청이 국내 한 경매사를 통해 다시 구입한 후 국립고궁박물관에 이관했다.가로 넓이가 무려 5ｍ에 이르는 대병(大屛)으로 조선후기 왕실 병풍의 위용을 보여준다.특히 병풍의 장황(裝潢) 상태가 제작시기보다 후대로 추정

지봉 이수광의 시는 대략 다음과 같다.붉은 매화 그림자 밑 문서 고요하고 紅梅影下文書靜푸른 귤나무 그늘 가 안석 향기롭네 綠橘陰邊几席香금귤 향기 속 산 사슴 졸고 盧橘香邊山鹿睡석류꽃 아래 바닷새 찾아오네 石榴花下海禽來소반 위 옥(玉) 자 같은 생선 오르고 盤中玉尺登魚婢자리 위 금(金) 구슬 같은 과일 뒹구네 席上金丸走木奴칼자루 매만지니 저녁 바람 조선에 일고 撫劍夕風生左海시 읊조리니 가을빛 중원에 가득하구나 賦詩秋色滿中原만호(萬戶)의 생황 노래 봄 구름 뜨겁고 笙歌萬戶春雲熱천문(千門)의 복숭아 자두 꽃 밤 비 향기롭네 桃李千門夜雨香

조선 왕실은 군사의례를 통해 왕이 군통수권을 지니고 있다는 상징성을 부여하고 왕실의 권위를 한껏 드높였다.조선 왕조의 영속을 지탱하고자 했던 왕의 군사권 장악을 위한 노력과 조선 왕조의 군사적 면모를 군사의례를 통해 조명하는 특별전이 열린다.군사의례는 왕이 국가를 통치하는 다섯 가지 국가의례인 길례(吉禮: 제사), 흉례(凶禮: 장례), 가례(嘉禮: 혼례·책봉), 빈례(賓禮: 외국사신 접대), 군례(軍禮: 군사의례) 등의 오례(五禮) 중 하나로 국가의 군사적 활동을 의례로 정리한 내용이다.문화재청 국립고궁박물관은 오는 19일부터 3월

원중거의 시에 다음과 같은 시구가 있다.벌레가 새벽녘까지 간절하게 우네 鳴蟲懇到晨‘간절하게’라는 한 글자에 온 정신이 집중되어 있다. 원나라 오징의 시에 다음과 같은 시구가 있다.매미가 가을도 모르고 간절하게 우네 蟬未知秋懇懇吟원중거와 오징의 시구는 그 의미가 동일하다.『청비록 1』 (재번역)[한정주=고전연구가] 정민 교수는 『한시 미학 산책』에서 “시는 시인이 짓는 것이 아니다. 천지만물이 시인으로 하여금 짓지 않을 수 없게끔 만드는 것이다”라고 말한다.모든 사물은 자기 나름의 소리와 색깔과 감정과 경계를 갖추고 있으며 시인은 단

서상수가 부는 퉁소 소리를 들었다. 두 사람이 더불어 합주를 한다. 세 사람 모두 퉁소로 나라 안에서 이름난 이들이다. 해질녘 여섯 시인은 콸콸 흐르는 물소리를 들으면서 시를 읊었다.쌍 퉁소 소리 가냘프게 새어 나오니 雙簫韻始纖개울가 복사나무 뒤늦게 핀 꽃 간들간들 溪桃裊餘花세 퉁소 소리 물 뚫고 메아리치니 三簫穿水響그윽한 상념 견딜 수 없이 일어나네 幽想不勝遐무수한 돌 들썩들썩 요동치려 하고 萬石欲動搖우뚝 솟은 세검정 한층 더 높아졌네 危亭倍嵯峨『영처시고 2』 (재번역)[한정주=고전연구가] 세검정은 시인 묵객들이 즐겨 찾던 곳이다

경기도와 경기문화재단 경기옛길센터는 경기옛길 중 구리에서 양평을 잇는 평해길을 지난달 29일 개통했다고 3일 밝혔다.평해길은 관동대로라는 별칭을 통해서도 알 수 있듯이 관동지방인 강원도와 한양을 연결해주던 길이었다. 특히 한강 수변과 산, 들판이 어우러진 아름다운 풍경을 자랑한다.경기도는 2018년 원형 노선 조사를 시작해 대체노선 확정, 구간명칭과 안내체계 정비를 거쳐 12월 전체 구간 조성을 완료했다.개통된 평해길은 총 10개 구간(구리 1개, 남양주 2개, 양평 7개), 전체 125km에 이르는 장거리 탐방로로 망우묘역을 비롯

푸른 갈매기 따라 가고 또 가니 行逐靑鷗去去邊가죽나무 뜰 배만큼 큰 달 樗庭好値月如船가슴 앞 아득한 강 눈 쌓였고 襟前廣漠江圍雪눈 아래 평평한 나무 연기 피어오르네 眼底平鋪樹出煙옛 병풍 매화 그림 지나간 일 말하고 古屛梅査譚往事가을 울타리 국화송이 어린 시절 떠오르네 秋籬菊瓣記童年좋은 밤 무슨 복으로 선배 모시고 良宵何幸陪先輩항아리 가득 술 데우고 고요히 마주앉았네 煖酒盈壺對肅然『아정유고 1』 (재번역)길 가는 도중 장난삼아 짓다삼사 년 전엔 한낱 포의(布衣)의 선비 三四年前一布衣찰방(察訪) 낮은 관직이나 빠른 승진이네 郵丞雖冷驟遷

문화재청은 세종특별자치시 전의면에 있는 세종특별자치시 유형문화재 제1호 ‘비암사 극락보전(碑巖寺 極樂寶殿)’을 24일 보물로 지정 예고한다고 밝혔다.비암사는 통일신라 도선(道詵)국사가 창건했다고 전해오고, 그 외에도 여러 창건설이 있지만 확실하지는 않다. 그러나 673년 제작된 것으로 추정되는 계유명전씨아미타불비상(癸酉銘全氏阿彌陀佛碑像: 국보 제106호)이 비암사에서 출토됐고 지금까지 이 고장에서 비암사를 ‘삼한고찰(三韓古刹)’로 부르고 있는 것으로 보아 사찰의 창건 시기는 고대로 거슬러 볼 수 있다.극락보전은 정면 3칸 측면 2칸

문화재청은 고려 시대 역사와 문화를 이해할 수 있는 가장 핵심적인 자료인 ‘고려사(高麗史)’에 대한 가치를 평가해 처음으로 보물 지정을 예고했다고 23일 밝혔다.이번 ‘고려사’에 대한 보물 지정 예고는 『삼국사기(三國史記)』, 『삼국유사(三國遺事)』, 『조선왕조실록』 등 우리나라 고대와 조선 시대사 관련 중요 문헌들이 모두 국보나 보물로 지정된 상황에서 그동안 고려 시대를 이해할 수 있는 가장 중요한 역사서인 ‘고려사’ 역시 국가지정문화재로서의 평가가 필요하다고 판단해 역사·학술·서지적 가치를 검토한 결과다.‘고려사’는 당대인 고려

문화재청 궁능유적본부와 한국문화재재단은 ‘궁궐 호위군 사열의식 첩종’을 온라인으로 즐길 수 있도록 단편영화 ‘첩종-조선을 지켜라’를 제작해 오는 31일 오전 10시 온라인을 통해 공개한다고 23일 밝혔다.코로나19 확산으로 대규모 관람객이 집결하는 첩종 현장 행사를 취소한 터라 ‘첩종’을 기다려온 관람객들을 위해 20분 내외의 단편 영화로 제작한 것이다.이번 영화에서는 역동적이고 화려한 첩종 동작과 함께 서사적인 요소를 곁들여 기존 첩종 행사와는 또 다른 모습을 보여줄 예정이다.첩종은 『경국대전』(병전 25편)에 나와 있는 어전사열

높은 누각에서 이름난 정원 내려다보며 名園高閣俯풍광을 빠짐없이 살펴보네 領略盡煙光새는 맨 처음 낳은 새끼가 크고 鳥大頭番子윤달의 향기 숲에 가득하네 林饒閏月香손님과 주인 시와 그림 품평하고 詩圖賓主品꽃이 피고 지며 비가 오고 갬을 살펴보네 花曆雨晴量이 밖에는 모두 번뇌일 뿐 是外渾煩惱서로 어김없는 이야기 길고 길구나 無違晤話長형과 동생 모두 밝고 밝아 昆季皆娟好서로 찾는 마음 백 번도 싫지 않네 百回不厭尋술로 들인 정성 가랑비 이루고 酒功成小雨꽃에 깃든 정령 무성한 그늘로 돌아오네 花魄返繁陰괴상스러운 구리 거죽 푸른빛의 돌이요 祕詭

사람에게 이름이 있듯이 땅에도 이름이 있다. 지명(地名)이다. 사람은 태어나면서 부모로부터 이름을 갖게 되지만 땅은 오랜 시간을 두고 여러 사람에 의해 여러 이야기가 얽히면서 이름이 부여된다.사람의 이름이 미래형이라면 땅의 이름은 과거형이거나 현재형이다. 자녀의 장수·건강·명예·출세 등의 바람을 담아 지어진 성명과 달리 지명은 과거 혹은 현재의 지리·문화·풍속 등을 주된 배경으로 한다.따라서 지명은 땅의 역사이자 문화이며 그 지역 또는 지점을 상징하는 역사적·문화적·사회적·지리적 언어다. 공동의 기억과 상징을 통해 각인되는 의사소통

나는 독창적으로 밀랍을 녹여 매화를 만들었다. 꽃술은 털로 만들고 꽃받침은 종이로 만들어 푸른 가지에 붙였더니 맑고 아름다워 사랑스러웠다. 다음과 같은 시를 지었다.밀초 눈물 금곡원에서 제나라 왕경 원망하는 듯 蠟啼金谷怨齊奴불꽃 살라 눈처럼 밝은 살결 다 태우네 爨盡輕明雪樣膚찬찬히 보니 누대 아래 떨어진 꽃 같으니 試看如花樓下墜녹주의 원통한 빚 범부에게 갚는구나 綠珠寃債報凡夫벌집의 벌들 전생의 인연인 듯 蜂衙夙結轉輪緣쌍쌍히 나타나니 자매처럼 어여쁘네 現了雙雙娣妹姸만약 진짜 매화 보게 한다면 若使眞花開着眼맑고 신선한 기운 너무 닮아

영화 ‘신기전’과 ‘최종병기 활’로 우리에게 널리 알려진 신기전과 편전을 이제 안방에서도 실물 느낌으로 만날 수 있다.우즈베키스탄과 우리의 전통 활·화살이 양국 장인들의 숨결과 이야기를 담아 VR(온라인 가상현실)로 관람객들을 만난다.광양궁시전수교육관과 우즈베키스탄 국립예술원의 이번 해외교류전은 전남문화재단의 후원으로 ‘동방의 로마 그리고 햇살Ⅱ’이라는 주제로 지난달 7일부터 광양 사라실 갤러리에서 진행되고 있다.오프라인으로 진행되던 전시는 코로나19 확산에 따라 비대면 온라인으로 확대돼 지난 1일부터는 VR을 통해 언제 어디서든

문화재청 국립문화재연구소 국립경주문화재연구소는 국립경주박물관과 함께 30일부터 ‘포항 중성리 신라비(국보 제318호)’ 실물을 국립경주박물관 신라역사관 3실에서 상설 전시한다고 밝혔다.포항 중성리 신라비는 발견 직후 8일간의 특별공개와 단기간의 특별전시를 통해 대중에게 잠시 선보인 적 있었지만 이후에는 복제품으로만 공개했다. 실물이 상설전시를 통해 전시되는 것은 2018년 이후 처음이다.포항 중성리 신라비는 2009년 5월 포항시 흥해읍 중성리의 도로공사 현장에서 한 시민에 의해 우연히 발견됐다. 비에 새겨진 203개의 문자를 판독

마당 흙은 말라 기와와 같고 場土乾如瓦가로 길쭉한 말구유에 橫長馬槽腹휙휙 깃 소리 내며 拍拍生羽音머리 위로 볏단이 날아다니네 頭邊飛禾束강 따라 나부끼는 말 등에 聯翩江馬背두 섬의 연안 소금 실려 있네 二石延安鹽강가 밭에 무 풍년 들어 渚田豊萊葍올해 겨울 김장 참 값싸겠네 今冬葅眞廉비에 헐린 담은 누구의 집인가 誰家雨壞垣어린 단풍나무 반드르르 어여쁘네 穉楓姸膩膩온통 푸른 빛 속에서 눈이 번쩍 뜨인 것은 眼醒蔥蒨中붉은 밀랍 종이와 비슷하기 때문이네 爲似紅蠟紙국화는 옮겨 심어도 뿌리는 몰라 菊移根不覺아침에 봉오리 낮 되면 꽃피네 朝蕾午敷